カテゴリー別アーカイブ: LaboratorioZanzara

クラウドファンディング”makuake”にて発売中の2016年カレンダー”IT ROCKS”が、目標額を達成しました!!!!!!!

先日このブログでご紹介しました、クラウドファンディング”makuake”にて発売中の2016年カレンダー”IT ROCKS”が、先ほど目標額を達成しました!!

https://www.makuake.com/project/stu-art/

サクセス
目標額達成の決め手となった大口のご注文を頂いたのは、イタリア外務省の文化推進機関「イタリア文化会館」様です。(先様のご了解を頂きましたので、お名前を公表させていただきます。)
ありがとうございます!

しかしながら、カレンダーの制作が実行されるかどうかも分からない立ち上げ段階から、私たちのプロジェクトにご共感下さりご支援下さいました皆さまには、感謝の気持ちでいっぱいです!
本当にありがとうございました!

これで確実にカレンダーをお届けすることができます。

また、「申し込んでも、届くかどうかわからないし・・・」と、今までご注文をお迷いされた方も、是非この機会にお申込みくださいませ。

https://www.makuake.com/project/stu-art/

お歳暮やおみやげ、カウントダウンパーティの景品にもお使いいただけますし、カフェやバールはもちろん、ご自宅のリビングでも十分お楽しみいただけると思います。

カレンダー開いた図

12月4日の受注期限まであと20日です。
皆さまのさらなるご支援や拡散のご協力をよろしくお願いします!

https://www.makuake.com/project/stu-art/

(ラボラトリオ・ザンザーラとは)

org_products_face
イタリア北部にあるトリノ市のLaboratorio Zanzara(ラボラトリオ・ザンザーラ)は、知的なハンディがある人がデザイン、写真、ビジュアル・コミュニケーションなどの芸術や創作を通して市民との関わりを深めるために生まれたNPOです。1998年に設立され、教育関係者やビジュアル・コミュニケーション、デザインやアートなどの様々な分野の専門家の支援により、最近ではトリノ・ジャズフェスティバルのビジュアルを担当するなど質の高い作品が生み出されています。

みなさまのご支援により集まった資金はカレンダーの印刷制作費・配送費・Makuakeへの手数料の支払いとともに、ラボラトリオ・ザンザーラの活動を支援する目的で売上の10%をデザイン料という名目で支払います。

ザンザーラのコンセプトは「知的なハンディのある方がアートを通じて社会貢献できること」です。ノーマライゼーションの理念に基づき、障がいのある人を特別視せず普通の市民として社会に関わっていけるように、ザンザーラでは教育関係者、ビジュアルコミュニケーション、デザイン、アートの専門家たちが、彼らを支えています。

stu-art  (スチュアート)は、イタリアのデザイナー・アーティストを応援しています。

http://www.stu-art.jp

mail:info@stu-art.jp ※ @は半角に置き換えて下さい.

阪急百貨店で開催されるイタリア留学フェアに出展します!

お知らせです!
11月5日(木)阪急百貨店うめだ本店9階で開催される「イタリア留学フェア」にstu-artが出展することになりました。
イタリア留学フェアは、イタリア外務省の機関「イタリア文化会館」が主催する年に1度のイベントで、イタリア各地の大学や語学学校・芸術学校・専門学校などが一同に集まり、個別相談形式でイタリア留学の相談ができます。
スタンプラリーやイタリア往復航空券が当たる抽選会もあって留学を考える人には、絶対お越し頂きたい貴重なイベントです!

stu-artは、私たちのプロジェクトの紹介とともに、ミラノ・ボローニャ・フィレンツェにあるアート・デザイン学校・大学を紹介します。会場には大型液晶モニターも持ち込み、7月にグランフロント大阪で公開した学生映像作品も上映します!
さらに会場内のホワイエでは、クラウドファンディングmakuakeで現在販売中のラボラトリオ・ザンザーラデザインの2016年カレンダー”It Rocks”の大型パネルも展示する予定です。

阪急百貨店でもイタリアフェアを開催中ですので、留学に関心がない人もファッションやアクセサリー、スイーツなどイタリアをおもいっきり満喫できる1日になります!
11月5日(木)ぜひ、阪急百貨店うめだ本店9階へお越し下さい!

留学フェア大阪_表u-留学フェア大阪_裏-

stu-art  (スチュアート)は、イタリアのデザイナー・アーティストを応援しています。

ラボラトリオ・ザンザーラがデザインした2016年カレンダーを”makuake”にて限定発売中!

http://www.stu-art.jp

mail:info@stu-art.jp ※ @は半角に置き換えて下さい.

ラボラトリオ・ザンザーラ展 好評開催中!

名古屋近郊の方、ぜひお越し下さい!

★会場・開催期間★
期間:2015 年10 月6 日(火)~ 10 月12 日(月・祝)
時間:10:00-19:00 (ただし12 日のみ17:00 まで)
会場:名古屋市民ギャラリー矢田 第1展示室
(名古屋市東区大幸南一丁目1 番10 号 カルポート東)
地下鉄名城線「ナゴヤドーム前矢田」下車 1 番出口南へ徒歩5 分
主催:イタリア文化会館- 大阪、名古屋市
協力:名古屋姉妹友好都市協会、stu-art

写真 1写真7写真 2写真8写真 5

stu-art  (スチュアート)は、イタリアのデザイナー・アーティストを応援しています。

ラボラトリオ・ザンザーラがデザインした2016年カレンダーを”makuake”にて限定発売中!

http://www.stu-art.jp

mail:info@stu-art.jp ※ @は半角に置き換えて下さい.

イタリアの知的ハンディがある人々のアート工房「ラボラトリオ・ザンザーラ」がデザインした2016年カレンダーを”makuake”にて限定発売します!

このたびstu-artは、イタリアの知的ハンディがある人々のアート工房「ラボラトリオ・ザンザーラ」がデザインした2016年カレンダー”IT ROCKS”をクラウドファンディング”makuake”にて限定発売します!

イタリア北部にあるトリノ市のLaboratorio Zanzara(ラボラトリオ・ザンザーラ)は、知的なハンディがある人がデザイン、写真、ビジュアル・コミュニケーションなどの芸術や創作を通して市民との関わりを深めるために生まれたNPOです。1998年に設立され、教育関係者やビジュアル・コミュニケーション、デザインやアートなどの様々な分野の専門家の支援により、最近ではトリノ・ジャズフェスティバルのビジュアルを担当するなど質の高い作品が生み出されています。

みなさまのご支援により目標金額に到達した場合、集まった資金はカレンダーの印刷制作費・配送費・Makuakeへの手数料の支払いとともに、ラボラトリオ・ザンザーラの活動を支援する目的で売上の10%をデザイン料という名目で支払います。

ザンザーラのコンセプトは「知的なハンディのある方がアートを通じて社会貢献できること」です。ノーマライゼーションの理念に基づき、障がいのある人を特別視せず普通の市民として社会に関わっていけるように、ザンザーラでは教育関係者、ビジュアルコミュニケーション、デザイン、アートの専門家たちが、彼らを支えています。
この理念に共感し、私たちは一般的な「寄付」という支援形態ではなく、カレンダーを気に入ってくださった日本のみなさまが購入され、その対価を「デザイン料」としてラボラトリオ・ザンザーラにお支払いする形態のほうが、ふさわしいと考えました。

みなさまのご支援・ご協力よろしくお願いします!

詳しくは、下記URLをご覧下さい。

https://www.makuake.com/project/stu-art/

A4makuake

stu-art  (スチュアート)は、イタリアのデザイナー・アーティストを応援しています。

http://www.stu-art.jp

mail:info@stu-art.jp ※ @は半角に置き換えて下さい.

名古屋市民ギャラリー矢田にて、「ラボラトリオ・ザンザーラ展」を開催します!

名古屋・トリノ姉妹都市提携10 周年を記念し、トリノ市のアート工房「LABORATORIO ZANZARA(ラボラトリオ・ザンザーラ)」の作品展を開催します。
「ラボラトリオ・ザンザーラ」は、知的なハンディがある人々がデザイン、写真、ビジュアル・コミュニケーションなどの芸術や創作を通じて市民との関わりを深めるために生まれた非営利団体です。1998 年に設立され、教育関係者、ビジュアルコミュニケーション、デザイン、アートなどの様々な専門家の支援により、トリノ・ジャズ・フェスティバルのビジュアルを担当するなど、質の高い作品が生み出されています。今回の「ラボラトリオ・ザンザーラ展」では、食の国際組織「スローフード」とのコラボレーション作品や、懐かしのROCK アルバムジャケットをモチーフにした作品“IT ROCKS” など多数展示します。

名古屋近郊の方、ぜひお立ち寄りください!

「ラボラトリオ・ザンザーラ展」 開催要項
●会場・開催期間
期間:2015 年10 月6 日(火)~ 10 月12 日(月・祝)
時間:10:00-19:00 (ただし12 日のみ17:00 まで)
会場:名古屋市民ギャラリー矢田 第1展示室
(名古屋市東区大幸南一丁目1 番10 号 カルポート東)
地下鉄名城線「ナゴヤドーム前矢田」下車 1 番出口南へ徒歩5 分
主催:イタリア文化会館- 大阪、名古屋市
協力:名古屋姉妹友好都市協会、stu-art 事務局

文化会館Press_Release_F

文化会館Press_Release_R

http://www.stu-art.jp

mail:info@stu-art.jp ※ @は半角に置き換えて下さい.

stu-art exhibition 2015開催中! その16〜いよいよ平面作品展の最終回です。

6月から開催中のstu-art exhibition 2015平面作品展も、いよいよ 最終回に入りました。
本日から展示の22作品は、今まで展示した各学校からのベストセレクションです。

是非イタリア文化会館大阪へお越し下さい!!

出展校:
Politecnico di Milano /ミラノ
IED(Istituto Europeo di Design)/ミラノ
ISIA(Istituto Superiore per le Industrie Artistiche)/ フィレンツェ
Accademia d’ Arte e design Leonetto Cappiello /フィレンツェ
L.UN.A.( Libera Università delle Arti)/ ボローニャ
Laboratorio Zanzara /トリノ

場所:イタリア文化会館大阪 (大阪市北区中之島2‐3‐18 中之島フェスティバル タワー17 階)
期間:開催中~9月3日(木)の予定
時間:10:00-18:00
※休館日は文化会館のホームページで確認してください。

image1 image2 image3 image4 image5 image6

http://www.stu-art.jp

mail:info@stu-art.jp ※ @は半角に置き換えて下さい。

スチュアート ジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015 映像作品展 at Grand Front Osaka、まもなく開催です!

7月6日(月)よりグランフロント大阪北館2階Thelabアクティブスタジオにて、いよいよ映像作品展を開催します。
出展校は、以下の学校・団体です。
Politecnico di Milano /ミラノ
NABA( Nuova Accademia di Belle Arti) /ミラノ
IED( Istituto Europeo di Design)/ミラノ
ISIA(Istituto Superiore per le Industrie Artistiche)/ フィレンツェ
Accademia d’ Arte e design Leonetto Cappiello /フィレンツェ
L.UN.A.( Libera Università delle Arti)/ ボローニャ
Laboratorio Zanzara /トリノ

タイミング良くグランフロントは、全館サマーバーゲン中です!!(笑)
お買い物に疲れたら、是非お立ち寄りください!


映像展覧会20150706

stu-art exhibition 2015
(映像作品展)
展示期間:2015 年 7 月 6 日(月)~ 7 月 20日(月・祝)  時間:11:00-19:00
会場:グランフロント大阪北館ナレッジキャピタルThe Lab.2F アクティブスタジオ(大阪市北区大深町3-1)
主催:VisLab OSAKA 、大阪大学サイバーメディアセンター 共催:stu-art 事務局
協力:一般社団法人ナレッジキャピタル

(平面作品展)・・・イタリア文化会館にて開催中!
展示期間:2015 年6 月1 日(月)~ 9 月12 日(木)(学校団体ごとに展示) 時間:10:00-18:00
会場:イタリア文化会館大阪 (大阪市北区中之島2‐3‐18 中之島フェスティバルタワー17 階)
主催:イタリア文化会館、stu-art 事務局

グランフロント(ナレッジキャピタル)のHPでも告知が始まっています。

http://kc-i.jp/event/#/detail_00015736

http://www.stu-art.jp

mail:info@stu-art.jp ※ @は半角に置き換えて下さい。

提供: スチュアート ジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015開催! その12 〜平面作品展第3弾は、トリノのラボラトリオ・ザンザーラです。

イタリア文化会館大阪での平面作品展のpart3は、トリノにあるラボラトリオザンザーラの作品です。

LaboratorioZanzara(ラボラトリオ・ザンザーラ)は、知的なハンディがある方がデザイン、写真、ビジュアル・コミュニケーションなどの芸術や創作を通じて市民との関わりを深めるために生まれたNPO法人です。
この工房では、仕事を行うことを目的に個々の能力や意欲を有効利用することをプロジェクトの基本理念としています。結果として、クオリティーが高く、展示・商業化可能な作品が生まれ、ハンディキャップのある人々が一般社会と向き合い、それに参加し、社会活動をする後押しとなっています。
様々な職種(教育関係者、視覚コミュニケーション、デザイン、アートの専門家)と日常的に共同作業を続けることで、文化の垣根を取り壊す力を持った新しい表現言語を提示することを目標に、創作の多様な可能性をさぐっています。

今回展示した作品は、食の国際組織「スローフード」とのコラボレーションで、徐々に失われつつある世界各地の伝統的な「味」をテーマにしています。
たとえば、ピサング・ムル・ベベク(またの名を「アヒルのくちばしバナナ」)は、インドネシアの中央北部の離れ小島ジロロ(ハルマヘラ島とも呼ばれる)で育てられている不思議な形のバナナです。果肉はなんとピンク色。一本の重さは60~70グラムです。味は甘く、少し酸味があります。ピサング・ムル・ベベクを使った料理は数多くあり、この地域の結婚式、お葬式、その他の伝統行事で、お客様をもてなすために振舞われます。蒸したバナナは、米やキャッサバに代わる主食にもなります。しかし近年先進国の画一化された食品の洪水がこのような伝統的な食文化を葬り去っています。

今回の展示作品は、これら世界の伝統的な食文化を、とても純粋で新鮮な色使いで表現しています。
ぜひ、イタリア文化会館でご覧下さい!(ザンザーラの作品展示は7月2日まで)
ALEX展覧会2


展覧会5

 

場所:イタリア文化会館大阪 (大阪市北区中之島2‐3‐18 中之島フェスティバルタワー17 階)
期間:2015 年6 月2 日(火)~ (学校団体ごとに展示)
時間:10:00-18:00 ※休館日は文化会館のホームページで確認してください。

http://www.stu-art.jp

mail:info@stu-art.jp ※ @は半角に置き換えて下さい。

提供: スチュアート ジャパン stu-art Japan

TORINOのNPO 〜Laboratorio Zanzara

今日はトリノにあるLaboratorioZanzaraを紹介します。ミラノからFreccia Rossaに乗って西へ約1時間、2006年に冬季オリンピック(荒川静香さんが金メダルをとった大会ですね!)が開催されたトリノ市は、フィアットの企業城下町として発展しました。

P1000681

LaboratorioZanzara(ラボラトリオ・ザンザーラ)は、知的なハンディがある方がデザイン、写真、ビジュアル・コミュニケーションなどの芸術や創作を通じて市民との関わりを深めるために生まれた非営利団体です。

zanzaralogo2

このNPOには、2つの重要なポリシーがあります。1つ目は、作品を制作する時間を存分にかけることができる環境をつくること、もうひとつは、どんな作品でもかけがえのない財産であるということ認めることです。創造力は、ハンディのある方々にとって、仕事をする原動力となり、仕事ができるということは市民としての権利を再確認できることでもあります。

LaboratorioZanzaraにお邪魔したとき、多くの方が創作に取り組んでいました。

P1000652

このプロジェクトが成り立っているのは、工房運営から得た多くの経験とトリノ市民の協力、そしてヴィジュアル・コミュニケーションやデザイン、アートを教える教授陣の大きな愛情とサポートがあるからです。互いに理解をするということを大切にしてきた過程で、ハンディーを持った方たちが創る作品には大きな意味があり、このプロジェクトに関わった人々との共生の証です。

P1000657ZANZARA_IMG_0546   ZANZARA_IMG_0780   ZANZARA_IMG_0792
foto di Michele D’Ottavio

P1000655

とても純粋で新鮮な色使いの作品が印象的でした。

最後にみなさんで記念撮影!

IMG_2592

http://www.stu-art.jp

mail:info@stu-art.jp ※ @は半角に置き換えて下さい.