studyやstudentの語源であるラテン語studiumは、“何かに没頭する、熱中する”を表します。

stu-artは、イタリアの芸術学校で学ぶ学生や、卒業後いくつになってもartを愛し、創作に没頭するアーティストや
デザイナーが心をこめて作った作品やデザインを、日本でより多くの人に知られるための機会を提供し、また彼ら
の芸術性やモチベーションがさらに向上することを支援するプロジェクトです。

彼らの作品・デザインには、確立されたブランド品とはまた違う、純粋で新鮮な輝きがあります。

名古屋市民ギャラリー矢田にて、「ラボラトリオ・ザンザーラ展」を開催します！

コメントをどうぞ

名古屋・トリノ姉妹都市提携10 周年を記念し、トリノ市のアート工房「LABORATORIO ZANZARA（ラボラトリオ・ザンザーラ）」の作品展を開催します。
「ラボラトリオ・ザンザーラ」は、知的なハンディがある人々がデザイン、写真、ビジュアル・コミュニケーションなどの芸術や創作を通じて市民との関わりを深めるために生まれた非営利団体です。1998 年に設立され、教育関係者、ビジュアルコミュニケーション、デザイン、アートなどの様々な専門家の支援により、トリノ・ジャズ・フェスティバルのビジュアルを担当するなど、質の高い作品が生み出されています。今回の「ラボラトリオ・ザンザーラ展」では、食の国際組織「スローフード」とのコラボレーション作品や、懐かしのROCK アルバムジャケットをモチーフにした作品“IT ROCKS” など多数展示します。

名古屋近郊の方、ぜひお立ち寄りください！

「ラボラトリオ・ザンザーラ展」　開催要項
●会場・開催期間
期間：2015 年10 月6 日（火）～ 10 月12 日（月・祝）
時間：10:00-19:00　（ただし12 日のみ17:00 まで）
会場：名古屋市民ギャラリー矢田　第１展示室
（名古屋市東区大幸南一丁目1 番10 号カルポート東）
地下鉄名城線「ナゴヤドーム前矢田」下車　1 番出口南へ徒歩5 分
主催：イタリア文化会館- 大阪、名古屋市
協力：名古屋姉妹友好都市協会、stu-art 事務局

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい．

stu-art exhibition 2015開催中！その16〜いよいよ平面作品展の最終回です。

コメントをどうぞ

６月から開催中のstu-art exhibition 2015平面作品展も、いよいよ最終回に入りました。
本日から展示の22作品は、今まで展示した各学校からのベストセレクションです。

是非イタリア文化会館大阪へお越し下さい！！

出展校：
Politecnico di Milano ／ミラノ
IED（Istituto Europeo di Design）／ミラノ
ISIA（Istituto Superiore per le Industrie Artistiche）／フィレンツェ
Accademia d’ Arte e design Leonetto Cappiello ／フィレンツェ
L.UN.A.( Libera Università delle Arti)／ボローニャ
Laboratorio Zanzara ／トリノ

場所：イタリア文化会館大阪（大阪市北区中之島2‐3‐18 中之島フェスティバルタワー17 階）
期間：開催中～9月3日（木）の予定
時間：10:00-18:00
※休館日は文化会館のホームページで確認してください。

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい。

スチュアートジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015スペシャルイベント！　IEDの３D映像発表会開催！

コメントをどうぞ

本日グランフロントvislabオフィスにて、イタリアのデザイン学校IEDの学生が制作した３D映像の発表会を行いました！

今回は奈良の有名進学校「奈良学園」の高校生が参加してくれました。
彼らはデザインやコンピューターに大変興味があり、大阪大学サイバーメディアセンター下條教授の解説を聞きながら、３D映像の操作に挑戦しました。みんなすごいシステムに感激しながらも、楽しそうに一生懸命画像を操作していました。
将来彼らがこんな研究所にやってくることが楽しみです！

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい。

提供：スチュアートジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015開催！その15〜平面作品展第6弾は、フィレンツェの国立校ISIAです

コメントをどうぞ

イタリア文化会館の平面作品展の第6弾は、フィレンツェの国立校ISIAです。
この学校は400人ほどの小規模校ながら、大変ハイレベルなデザイン教育をしています。特にプロダクトデザインではイタリア工業協会と緊密な関係を構築し、いろいろな企業とのコラボレーションを実現しています。日本にもこのようなデザイン教育を行う国立の高等教育機関がもっと充実していたらいいですね。日本人の勤勉さ、緻密さ、技術力に、このデザイン力が備われば、さらにすばらしい製品を作り出せるようになりますね。

是非イタリア文化会館へお越し下さい！！

場所：イタリア文化会館大阪（大阪市北区中之島2‐3‐18 中之島フェスティバルタワー17 階）
期間：2015 年6 月2 日（火）～（学校団体ごとに展示）
時間：10:00-18:00　※休館日は文化会館のホームページで確認してください。

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい。

提供：スチュアートジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015開催！その14 〜平面作品展第5弾は、ミラノ工科大学です。

コメントをどうぞ

イタリア文化会館大阪での平面作品展のpart5は、いよいよミラノ工科大学の登場です！

ミラノ工科大学は、１８６３年に設立されたイタリア最大の工科大学で、世界有数の名門工学系大学です。国際的な大学ランキングにおいても、最も優秀な公立大学にランクされています。
今回の展覧会は、アートディレクション＆コピーライティングマスターコースに所属する学生のみなさんからの出展です。マスターコースですから学生の大学時代での専攻は、グラフィックデザイン、インダストリアルデザイン・インテリアデザイン、フォトデザイン、デジタルコミュニケーションなど、様々な分野から集まっている多才の集団です。ルイージ教授には、展覧会の企画段階から相談にのっていただき、ポスター等に使用する展覧会ロゴの作成やテーマ”vivaio”にちなんだ映像作品の制作など、多くのご協力をいただきました。

ルイージ教授、学生のみなさん本当にありがとうございました！

では今回の展示作品を一部ご紹介します。

とても学生とは思えないすばらしい作品ですね。

こちらは、色鉛筆で描かれた作品です。
出展者のエレーナさんは、ヴァン・ゴッホの作品と彼の色彩や形についての研究から着想を得ました。作品の背景には『刈る人のいる麦畑』の再解釈が施されているそうです。

最後に文化会館にて、出展作品をバックに館長と２ショット！（笑）

（映像作品展）・・・グランフロント北館で好評開催中！あと１週間です。お見逃しなく！
展示期間：2015 年 7 月 6 日（月）～ 7 月 20日（月・祝）　時間：11:00-19:00
会場：グランフロント大阪北館ナレッジキャピタルThe Lab.2F アクティブスタジオ（大阪市北区大深町3-1）
主催：VisLab OSAKA 、大阪大学サイバーメディアセンター　共催：stu-art 事務局
協力：一般社団法人ナレッジキャピタル

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい。

提供：スチュアートジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015 映像作品展 at Grand Front Osaka、絶賛開催中です！

コメントをどうぞ

stu-art exhibition 2015 映像作品展 at Grand Front Osaka、絶賛開催中です！
学生によるファッションショー、アニメ、ショートストーリーなど、ユニークでハイセンスな２２作品を約７０分にわたって紹介しています。

お買い物のお帰りに是非お越し下さい!!

stu-art exhibition 2015
（映像作品展）
展示期間：2015 年 7 月 6 日（月）～ 7 月 20日（月・祝）　時間：11:00-19:00
会場：グランフロント大阪北館ナレッジキャピタルThe Lab.2F アクティブスタジオ（大阪市北区大深町3-1）
主催：VisLab OSAKA 、大阪大学サイバーメディアセンター　共催：stu-art 事務局
協力：一般社団法人ナレッジキャピタル

（平面作品展）・・・イタリア文化会館にて開催中！
展示期間：2015 年6 月1 日（月）～ 9 月12 日（木）（学校団体ごとに展示）　時間：10:00-18:00
会場：イタリア文化会館大阪　（大阪市北区中之島2‐3‐18 中之島フェスティバルタワー17 階）
主催：イタリア文化会館、stu-art 事務局

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい。

提供：スチュアートジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015 映像作品展 at Grand Front Osaka、まもなく開催です！

コメントをどうぞ

７月６日（月）よりグランフロント大阪北館２階Thelabアクティブスタジオにて、いよいよ映像作品展を開催します。
出展校は、以下の学校・団体です。
Politecnico di Milano ／ミラノ
NABA( Nuova Accademia di Belle Arti) ／ミラノ
IED（ Istituto Europeo di Design）／ミラノ
ISIA（Istituto Superiore per le Industrie Artistiche）/ フィレンツェ
Accademia d’ Arte e design Leonetto Cappiello ／フィレンツェ
L.UN.A.( Libera Università delle Arti)/ ボローニャ
Laboratorio Zanzara ／トリノ

タイミング良くグランフロントは、全館サマーバーゲン中です！！（笑）
お買い物に疲れたら、是非お立ち寄りください！

グランフロント（ナレッジキャピタル）のHPでも告知が始まっています。
↓
http://kc-i.jp/event/#/detail_00015736

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい。

提供：スチュアートジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015開催！その13 〜平面作品展第4弾は、フィレンツェのレオネット・カッピエッロです。

コメントをどうぞ

イタリア文化会館大阪での平面作品展のpart4は、フィレンツェのアートデザイン学校レオネット・カッピエッロの学生作品です。

フィレンツェにあるレオネット・カッピエッロ　アートデザイン学校は、イタリアの芸術学校の中では最も古い学校のうちの一つで、1956年に文部省公認の学校になりました。
それ以来、生徒達が創造性を表現し、そしてその創造性を実際の仕事で活かすチャンスを見出すのに理想的な場所となっています。ここはアイディアを形にできる場所なのです。学校の名前は、1900年代初頭にパリで活躍したリボルノ出身のイラストレーター、レオネット・カッピエッロにちなんで名づけられました。

60年余りの歴史のなかで培われた教育と養成に関する経験とすぐれた教員の指導により、グラフィックデザイン、インテリアデザイン、デジタルコミュニケーションの各分野でプロの養成をすることに突出した実績を持つ私立の教育機関となっています。
熟練の教授は、自身のアーティストとしての側面を発揮すると共に、一方では教育者として情熱を傾けてきました。授業では、最適なソフトフェアを使用しつつ、生徒の作品の完成を指導し、また教授達の経験を生かし厳しい仕事の世界で生きていくための最良のものを提供しています。この学校の主なプログラムとなっている広告用グラフィックデザイン、インテリアデザイン、そしてデジタルコミュニケーションは、一年間のコースとなっています。学生たちは、一年間で集中的に、専門的でプロフェッショナルな内容の濃いカリキュラムの授業を受けることができます。また夜間のコースもあり、2014年からは外国人向けに英語のコースも開いています。
レオネット・カッピエッロ学校の生徒達は多くのコンクールに参加し、これまでに数多くの褒賞や賞を獲得しています。

では今回の展示作品を一部ご紹介します。

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい。

提供：スチュアートジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015開催！その12 〜平面作品展第３弾は、トリノのラボラトリオ・ザンザーラです。

コメントをどうぞ

イタリア文化会館大阪での平面作品展のpart3は、トリノにあるラボラトリオザンザーラの作品です。

LaboratorioZanzara（ラボラトリオ・ザンザーラ）は、知的なハンディがある方がデザイン、写真、ビジュアル・コミュニケーションなどの芸術や創作を通じて市民との関わりを深めるために生まれたNPO法人です。
この工房では、仕事を行うことを目的に個々の能力や意欲を有効利用することをプロジェクトの基本理念としています。結果として、クオリティーが高く、展示・商業化可能な作品が生まれ、ハンディキャップのある人々が一般社会と向き合い、それに参加し、社会活動をする後押しとなっています。
様々な職種（教育関係者、視覚コミュニケーション、デザイン、アートの専門家）と日常的に共同作業を続けることで、文化の垣根を取り壊す力を持った新しい表現言語を提示することを目標に、創作の多様な可能性をさぐっています。

今回展示した作品は、食の国際組織「スローフード」とのコラボレーションで、徐々に失われつつある世界各地の伝統的な「味」をテーマにしています。
たとえば、ピサング・ムル・ベベク（またの名を「アヒルのくちばしバナナ」）は、インドネシアの中央北部の離れ小島ジロロ（ハルマヘラ島とも呼ばれる）で育てられている不思議な形のバナナです。果肉はなんとピンク色。一本の重さは60～70グラムです。味は甘く、少し酸味があります。ピサング・ムル・ベベクを使った料理は数多くあり、この地域の結婚式、お葬式、その他の伝統行事で、お客様をもてなすために振舞われます。蒸したバナナは、米やキャッサバに代わる主食にもなります。しかし近年先進国の画一化された食品の洪水がこのような伝統的な食文化を葬り去っています。

今回の展示作品は、これら世界の伝統的な食文化を、とても純粋で新鮮な色使いで表現しています。
ぜひ、イタリア文化会館でご覧下さい！（ザンザーラの作品展示は７月２日まで）

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい。

提供：スチュアートジャパン stu-art Japan

stu-art exhibition 2015開催！その11 〜平面作品展第２弾は、ボローニャのL.UN.A

コメントをどうぞ

イタリア文化会館の平面作品展のpart2は、ボローニャにある芸術学校L.UN.Aの学生作品です。

L.UN.A – Libera Università delle Arti di Bologna
10年以上前からイタリアには、地域性とイタリア国産という考え方に着目しつつ、デザイナー、ファッション・デザイナー、コミュニケーション＆マーケティングの専門家を育成する大学があります。それがボローニャ芸術自由大学(Libera Università delle Arti di Bologna略してL.UN.A)です。

L.UN.A.は、約250もの企業を、企画制作ワークショップに参加させることで、イタリアを「つくることができる」大学。学生たちを本物の商品づくりを体験することができます。3年制コース、マスターコース以外にも、L.UN.A.ではサマースクールでの短期コースを提供しています。

2015年からは新校舎にて、さまざまな種類の一般の方々にも開校されるワークショップを並行して続け、若い世代と業界との間で相互作用を促しています。扱われるテーマは多く、さまざまな出会いの場となります。さらには各分野の専門家、企業家と議論を深め、国際的な利益を生む現実を考えることも。これらのことは、新しい技術、新しい職業、新しいエコロジーに焦点を当てて実施されます。
海外でイタリア製品を売るマーケティング方法を教えるエグゼクティブ・マスターコースなど、世界の人々にも、さまざまな機会を提供しています。

では今回の展示作品の一部をご紹介します。

LUNAの様々な学科から合計1２作品が出展されます。
ぜひ、イタリア文化会館へお越し下さい！

http://www.stu-art.jp

mail:info＠stu-art.jp　※ ＠は半角に置き換えて下さい。

提供：スチュアートジャパン stu-art Japan